【提振經濟 南韓1年多首降息】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>提振經濟 南韓1年多首降息</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北14日電）彭博報導，南韓中央銀行1年多來首次降低利率，此舉雖然支持政府帶動這個亞洲第4大經濟體成長的努力，但也帶來讓南韓家庭債台高築到空前高點的風險。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>央行今天在聲明中說，總裁李柱烈（Lee Ju Yeol）及央行理事會將7天期回購利率從2.5%下調為2.25%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>彭博事前訪查18位經濟師中有14位預測到此舉，其餘4位經濟師預測不變。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>南韓總統朴槿惠（Park Geun Hye）上個月宣布11.7兆韓元（113億美元）的刺激經濟措施，以帶動停滯的不動產市場和提振成長。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>南韓上一季經濟成長曾減緩到1年多來低點。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>雖然通貨膨脹低於中央銀行設定的目標，使央行有採取行動的空間，但降低借貸成本可能鼓勵家庭增加負債。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>到2013年底，南韓家庭的負債達到可支配收入的135%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>首爾渣打集團（Standard Chartered Plc）研究部門主管朴重勳（Park Chong Hoon，音譯）在南韓央行這項決定前說：「南韓央行加入擴大刺激效應的行列。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>決策者正在竭盡全力吸引消費者增加消費，並且相信，家庭債務不會很快造成系統性風險。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>鑑於4月死傷慘重的渡輪沉沒意外後低於預期的國內需求，南韓央行上個月下修今年的成長為3.8%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這項意外促使消費者和企業為了悼念罹難者而減少支出。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>第2季經濟擴張較前3個月減緩到0.6%。（譯者：中央社簡長盛）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/international/20140813/20140813487994.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/international/20140813/20140813487994.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]