【日經濟萎縮 幅度為3年來最大】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日經濟萎縮 幅度為3年來最大</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北13日電）彭博報導，日本經濟萎縮，幅度為3年前歷史強震以來最大，因政府為減輕全球次大債務負擔而調高銷售稅後，消費和投資下滑。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本內閣府今天公布，截至6月季度國內生產毛額（GDP）年率萎縮6.8%，幅度小於彭博訪調37位經濟家平均估計的下滑7%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>未經物價變動調整，日本經濟上季年率萎縮0.4%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>值首相安倍晉三（Shinzo Abe）擴增公共財政及1997年來首度調高銷售稅之際，經濟萎縮對他讓這個全球第3大經濟體物價再膨脹的努力已形成挑戰。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>本季經濟若回溫力道疲弱，將增添日本加碼刺激經濟的壓力，安倍正評量是否能承受明年再度調高銷售稅。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>明治安田生命保險公司（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）駐東京首席經濟家小玉祐一（Yuichi Kodama）指出：「日本經濟可能在第3季回溫，不過在缺乏趨動力量下，回升步調可能疲弱，出口和消費復甦看來緩慢。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>小玉祐一表示：「日本政府可能推出一套支出方案和明年增稅，藉以紓解外界對其經濟前景的任何疑慮。」（譯者：中央社徐睿承） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140813/20140813486256.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140813/20140813486256.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]