【通膨低迷 歐元區成長預測下修】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>通膨低迷 歐元區成長預測下修</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北5日電）彭博報導，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）下修歐元區經濟成長預測，並預言低通膨至少未來兩年仍會是經濟擴張的威脅。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐盟執委會今天表示，歐元區2015年國內生產毛額（GDP）將成長1.7%，相較之下，2月預測1.8%。今年通膨率將達0.8%，2015年則是1.2%，雙雙低於先前預測，也遠不及歐洲中央銀行（ECB）略低於2%的目標。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐盟執委會經濟部門負責人布提（Marco Buti）在隨預測發布的聲明中表示：「整體來說，前景已有改善，但依舊有賴各國與歐盟層級多方面的持續可信行動。在歐盟整體通膨極低，尤其若是持續太久的情況下，脆弱國家必要的競爭力調整和減債更難以達成。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐元區不到1年前走出史上最長衰退，但在公共財政脆弱、新興市場緊繃和低通膨壓抑復甦之際，情況依舊脆弱不堪。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>儘管債市信心已回籠，經濟產值和創造就業機會仍比2008年金融海嘯爆發前還少。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲央行正在考慮採行史無前例的措施防範通縮風險，包括負利率或實施量化寬鬆（QE），最快本周就可能在管理委員會於布魯塞爾集會時採取行動。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）上月表示，他「最大的恐懼」是歐元區長期停滯導致高失業變成結構性問題。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>今天的預測顯示，未來兩年失業率從歷史高點12%逐步降低，今明兩年分別達到11.8%和11.4%，比歐盟執委會2月的預測還樂觀。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲各地景氣預料好轉掩飾復甦不均的情況，過去5年內加入歐元區的愛沙尼亞、拉脫維亞和斯洛伐克等東歐國家2015年成長有望達3%以上，法國與義大利等西歐較大的歐元區創始國則落後更多。（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140505/20140505272640.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140505/20140505272640.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]