【通膨過速 安倍經濟學恐失人心】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>通膨過速 安倍經濟學恐失人心</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北14日電）彭博報導，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）企圖讓該國擺脫15年通縮的做法冒著失去社會大眾支持的風險，因企業漲價超過本月實施的銷售稅增加幅度以致通膨過快過猛。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>三得利飲料食品公司（Suntory Beverage & Food Ltd.）到日本牛丼專賣業者吉野家控股（Yoshinoya Holdings Co.）等企業漲價超過政府增稅的3個百分點。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據彭博彙整兩年來數據、對日本經濟預測最準確的經濟家新家義貴（Yoshiki Shinke），日本4月通膨率可能達到3.5%，速度為1982年以來最快。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本央行（BOJ）理事白井早由里（Sayuri Shirai）指出，在薪資尚未調升和多數大眾仍認為物價上漲「不適宜」之際，安倍和日銀面臨的挑戰是讓大眾眼光放在擺脫通縮後的長期利益之上。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>任何超過大眾認知的通膨上升恐致消費者信心惡化，並更難以提振經濟成長。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>身價億萬的迅銷公司（Fast Retailing Co.）社長柳井正（Tadashi Yanai）10日表示對於消費展望並不樂觀後，迅銷股價重挫，今年來在東証指數累跌幅度達13%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據日本1日出爐官方數據，2月不含加班和紅利的薪資連續21個月下滑，較上年同期減少0.3%，通膨加速攀升恐讓家庭開支緊縮。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>內閣府（Cabinet Office）調查顯示，日本2月消費者信心指數自去年5月的6年高峰45.7走下坡，已連3個月下降至38.3、達2011年9月以來最低。（譯者：中央社徐睿承）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140414/20140414229633.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140414/20140414229633.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]