【歐元區通膨 降至逾4年最低】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歐元區通膨 降至逾4年最低</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北31日電）彭博報導，歐元區3月通膨減速幅度大於經濟師預測，來到逾4年來最低點，繼續讓歐洲中央銀行（ECB）承受採取行動增強歐元區復甦力道的壓力。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐盟統計局（Eurostat）今天表示，3月消費者物價年增0.5%，2月則年增0.7%。這項數據不如彭博調查41位經濟師的預估中值0.6%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>通膨率已連6個月低於1%，ECB則希望保持在略低於2%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>ECB預測今年通膨率1%，明年則是1.3%，遠低於其中期目標。ECB本月6日把基準利率保持在歷史低點0.25%，另1份彭博調查顯示，ECB本週稍後的會議上不會加以調整。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）25日再度矢言，假使ECB對於未來幾年產出缺口逐漸彌合的預測出現任何下行風險，將採取額外的貨幣政策措施。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說，這些風險包括物價低迷不振與歐元走強。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>今天的報告顯示，能源價格2月下降2.3%後，3月下滑2.1%。根據歐盟統計局，3月酒類、食品及菸草價格上漲1%，2月則上揚1.5%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>服務成本則在增加1.3%後成長1.1%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>排除能源、食品和菸酒等波動較大項目的核心通膨率，3月為0.8%，2月則是1%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>今天的通膨數據為估計值。歐盟統計局將於4月16日公布最終數據。（譯者：中央社徐崇哲） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140331/20140331203428.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140331/20140331203428.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]