【電腦代人工 外匯經紀商恐絕跡】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>電腦代人工 外匯經紀商恐絕跡</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北18日電）全球對外匯市場展開全盤調查，對原本已致力擁抱電腦平台以取代人工作業，希望藉此壓低成本的外匯產業不啻雪上加霜。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據彭博報導，波士頓顧問公司艾特集團（Aite Group LLC）檢視國際清算銀行（Bank for International Settlement,BIS）統計數據指出，未來5年內電子化交易佔所有外匯交易的比重，有望由2013年的66%攀抵76%，相較2001年所佔比重僅有20%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>艾特指出，在2018年以前，有近81%的現匯交易將擁抱電子化。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>曾撰寫「華爾街歷史」（Wall Street: A History）一書、現擔任約州曼哈頓學院（Manhattan College）金融系教授的吉斯特（Charles Geisst）指出：「外匯經紀商如今更像是股市交易大廳的交易員，很快就將消聲匿跡。銀行業一旦瞭解，這些經紀商只是在浪費錢，他們不久就會遭到裁汰。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>彭博6月時率先披露，全球至少有數十國的監管機構正就多家銀行經紀商被控共謀操控日交易量高達5.3兆美元的外匯市場展開調查。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>分析師認為，其中包括中期銀行（Mediobanca SpA）駐倫敦分析師惠勒（Christopher Wheeler）等，全球監管重拳指向銀行，銀行將可藉機裁汰更多員工。同時客戶也將要求銀行訂價與酌收交易費更加透明，長久觀之，外匯交易將轉向電子化平台。（譯者：中央社趙蔚蘭） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20140218/20140218115784.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20140218/20140218115784.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]