【歐元區經濟復甦 幾近停頓】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歐元區經濟復甦 幾近停頓</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北4日電）歐元區剛擺脫史上最長衰退的復甦在第3季幾近停頓，受出口和家庭消費降溫影響。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐盟統計局（Eurostat）今天公布，歐元區第3季國內生產毛額（GDP）成長0.1%，不如前季的0.3%，與歐盟統計局的初估值相符。和去年同期相比，歐元區經濟萎縮0.4%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲中央銀行（ECB）11月7日將主要再融資利率降至歷史低點0.25%，部分依據是預測「今年下半年持續卻溫和的成長」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>歐洲央行預測，今年歐元區經濟將萎縮0.4%，明年才會成長1%。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>新版預測將在明天公布。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>倫敦摩根士丹利（Morgan Stanley & Co.）首席歐洲經濟師巴契（Elga Bartsch）表示：「近期數據中沒有第4季成長加速的跡象。我們擔心歐洲將缺乏成長引擎；我們擔心法國、荷蘭和德國這些核心國家。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這份報告顯示，歐元區出口成長0.2%，遠不如第2季的2.1%；進口擴增1%，低於前季的1.6%；家庭消費成長由前季的0.2%下滑至0.1%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>法國第3季GDP萎縮0.1%，總統歐蘭德（Francois Hollande）未能在面對沉重稅負之際重振投資。歐洲經濟龍頭德國成長也從第2季的0.7%放慢到0.3%。荷蘭經濟則成長0.1%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據彭博社月度調查經濟師的結果，歐元區經濟分別將在第4季和明年首季擴張0.2%和0.3%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>彭博社調查的60名經濟師全數預期，明天在法蘭克福集會的決策官員將讓歐洲央行基準利率保持在0.25%。（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20131204/20131204940095.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20131204/20131204940095.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]