【日成長減緩 安倍經濟學拉警報】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日成長減緩 安倍經濟學拉警報</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北14日電）日本公司第3季的資本支出成長減緩，且在日圓貶值的情況下未能增加出口，促使經濟成長減緩，也對首相安倍晉三（Shinzo Abe）形成壓力。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本內閣府公布的報告說，第3季國內生產毛額（GDP）上升年率1.9%，相較之下，前一季是成長3.8%。第3季的成長主要是靠政府支出和存貨的累積。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>貿易赤字的成長下滑1.8個百分點。企業投資從成長4.4%減少為0.7%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>安倍政府執政11個月以來，一直在尋求重新為日本企業注入活力。多年來的通貨緊縮和人口減少已降低了製造業在國內擴張的誘因。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>今天公布的數字顯示，企業尚未強力反應安倍政府的措施，表示可能需要採取更大膽的措施，以減少管制和給予企業利用幾近創紀錄的豐沛現金的誘因。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>花旗集團（Citigroup Inc.）駐東京首席經濟師村??一（Kiichi Murashima）說：「安倍經濟學已拉警報。在日圓沒有進一步貶值和全球經濟沒有明顯復甦下，日本的復甦有氣無力。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>但日本政府官員並未對此表示憂慮，日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）今天說，他預期消費將以溫和腳步成長，且出口將穩定復甦。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>內閣府本週將消費信心下滑歸咎於擔心颱風和美國預算僵局，而非國內經濟。日本中央銀行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）本月5日說，日本仍維持達成2%通膨目標的步伐。（譯者：中央社簡長盛） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20131114/20131114893354.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20131114/20131114893354.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]