【歐元區民間貸款 史上最大衰退】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歐元區民間貸款 史上最大衰退</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北26日電）歐元區8月企業和家庭貸款出現歷來最大減幅，顯示經濟擺脫史上最長衰退後仍難以復甦。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲中央銀行（ECB）今天公布，8月民間貸款年減2%，連續第16個月減少，也創1999年歐元上路以來最大減幅。若經貸款出售和證券化調整，8月貸款萎縮1.5%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲央行已承諾保持利率在現有或更低的水平，以支持連續6季萎縮後在第2季擴張0.3%的歐元區經濟。歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）本月表示，儘管銀行融資已有「重大進展」，非金融企業仍受「疲弱的貸款動態」所累。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>倫敦新際集團（Newedge Group）分析師皮亞查（Annalisa Piazza）表示，這項數據顯示「信用市場狀態低迷」，「雖然歐洲央行已言明，對提振企業界信貸能做的不多，我們卻預期，貸款現況依舊會是長期寬鬆預期心理背後的關鍵原因之一」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲央行預測，今年歐元區經濟將萎縮0.4%，明年才會成長1%。德拉吉本週表示，他準備動用任何工具以防貨幣市場利率攀升，包括提供銀行業另1輪長期再融資操作（LTRO）。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據這份數據，8月M3貨幣供給成長率從前月的2.2%升至2.3%，與彭博社調查28名經濟師的預估中值相符。<BR><BR>歐洲央行把這當作未來通膨指標。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>漢諾威北德意志銀行（NordLB）經濟師克雷默（Jens Kramer）表示：「我們仍在歐元區見到信用緊縮。<BR><BR>就算歐洲央行向銀行業提供充足的流動性，西班牙等國的小型企業仍難以拿到資金，我目前沒看到許多短期內會改變的跡象。」（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20130926/20130926778330.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20130926/20130926778330.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]