【重返國際 俄傳將發行美元債券】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>重返國際 俄傳將發行美元債券</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北9日電）俄羅斯即將重返國際債券市場，為去年3月以來首見。美國聯邦準備理事會（Fed）將召開會議，可能標舉邁向縮減金融刺激措施的第1步。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據1名知情人士透露，俄國政府打算發行3種美元債券與2種歐元債券。這名人士以訊息未公開為由要求匿名。財政部長希魯阿諾夫（Anton Siluanov）8月22日表示，俄國正等待標售高達70億美元債券的「最佳窗口」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>倫敦傑富瑞集團（Jefferies Group Inc.）國際信貸策略部主管西格爾（Richard Segal）在電郵評論中說：「聯準會開會及國會重新開議之前，大約有1星期的窗口，因此越快越好。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>俄國上次發行歐元債券籌得70億美元，贖回年期從5年到30年不等。聯準會的政策會議將於17、18日登場。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據這名消息人士，俄國政府打算發售30年與10年期美元債券，殖利率較美國公債高出約237.5個基點，5年期左右債券殖利率約高出212.5個基點。俄國政府也將發行12年期歐元債券，殖利率高出交換利率中價約195個基點，7年期債券約高出185個基點。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>俄羅斯6月指定蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）、巴克萊集團（Barclays Plc）、VTB資本公司（VTB Capital）、復興資本公司（Renaissance Capital）及OAO Gazprombank擔任債券承銷商。（譯者：中央社徐崇哲） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20130909/20130909741791.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20130909/20130909741791.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]