【福島核廠失控 歐盟稱大災變】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>福島核廠失控 歐盟稱大災變</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>更新日期:2011/03/16 12:39 </STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></P>
<P> </STRONG></P>
<P><STRONG>（中央社東京16日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主管能源事務執委歐汀納（Guenther Oettinger），今天稱日本核子危機為「大災變」，並表示東京當局對福島縣核電廠事件幾乎失去控制。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他在歐洲議會（European Parliament）表示：「大家正在談論大災變，我認為這個詞尤其選得好。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「一切幾乎已失控。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他表示：「我無法排除在幾小時或幾天內發生最壞的情況。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>東京電力公司說，福島第一核電廠4號反應爐今天清晨再度起火。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>東京電力公司表示，一名員工證實濃煙正從該核電廠4號機組湧出。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>4號機昨天也曾發生火警，但是火勢後來被撲滅。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>國際原子能總署署長今天說，日本福島第一核電廠2號機組，爐心可能有限度受損。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>原能總署（International Atomic Energy Agency）署長天野之彌（Yukiya Amano）在維也納總部記者會中說，2號機「爐心可能受損」，不過受損程度「估計不到5%燃料棒」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>稍早時，原能總署並且指出，這座反應爐的主要圍阻體「可能已在1次爆炸中受損」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>天野之彌並說：「現在情況令人擔憂。」；不過，現階段，他排除反應爐會完全熔毀。他並且表示，仍然確信目前福島的情況，與1986年烏克蘭車諾比爾核子災變有所不同。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>共同社（Kyodo）報導，日本政府下令為東京電力公司福島第一核電廠第4號反應爐的耗乏燃料棒水池注水。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本媒體說，這個用於儲存使用過燃料棒的深池可能沸騰，導致水位下降，使燃料棒暴露於空氣，並且過熱。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>11日的強震與海嘯癱瘓福島核一廠的冷卻系統。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>為了避免核子災難，日本人員今天凌晨努力化解這項危機，他們表示，可能用直升機載水倒入池裡，以避免燃料棒暴露在空氣中，釋出更多輻射物質。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>東京電力公司發言人在電視上表示：「除了從直升機上倒水，或從地面灑水，我們別無選擇。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「我們明天或後天必須採取行動。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本東京電力公司表示，福島第一核電廠2號機組的冷卻水水位正在順利回升。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>福島第一核電廠的冷卻系統受到11日的強震和海嘯癱瘓，迫使東京電力公司挹注海水，並釋放輻射氣體至空氣中，以降低反應爐內的高溫和高壓。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>2號反應爐的燃料棒14日完全暴露，引發爐心可能因過熱而熔毀的憂慮。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>國際原子能總署表示，日本核能發電業者曾經考慮移除福島第一核電廠5號機和6號機的隔板，藉以避免氫氣暴增而發生爆炸。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>原能總署（International Atomic Energy Agency）指出，11日強震及後續的大海嘯，曾導致福島核1廠1到3號機發生氫氣累積，並曾導致氫爆。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>總署的聲明說：「5號和6號機在地震發生時正在停機檢修，目前都裝著燃料棒。」並說，15日業者還在考量是否移除廠房隔板，避免未來再發生氫氣暴增情形。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國1個科學家組織指出，日本強震與後續大海嘯造成東北部福島第一核電廠反應爐受損後，輻射雲有可能飄到首都東京。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國科學工作者關懷聯盟（Union of Concerned Scientists）並說，這座核電廠如果撤離全部工作人員，問題重重的冷卻系統可能難以繼續維持運作。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>關懷聯盟的核能安全專家現在「非常擔心」，眼前的狀況可能為現場工作人員帶來更大的挑戰。這些科學家在視訊會議中說，巨大的輻射雲有可能在空氣中飄移數百公里。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這些科學家指出，如果發生反應爐心熔毀，圍阻體一旦斷裂，就有可能導致輻射大量外洩。他們說，日本政府應該擴大福島第一核電廠周邊地區的疏散範圍。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>核電廠昨天再度發生爆炸，導致低劑量輻射飄向東京，一些民眾趕緊逃離，超市也出現民生必需品搶購現象。1000316</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日：燃料棒恐有70%受損</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>（中央社東京16日綜合外電報導）日本原子能安全保安院（Nuclear and Industrial Safety Agency, NISA）表示，因地震損壞的核廠反應爐爆炸之後，燃料棒恐已經有70%熔毀。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>原子能安全保安院的發言人大胡田稔（Minoru Ohgoda）今天表示，福島第一核電廠的1號反應爐受損。自從11日的地震和海嘯造成冷卻系統故障以來，1號反應爐已經歷經多次爆炸和火警。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大胡田表示，「70%的反應爐燃料棒很可能已經受損。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說，「我們不清楚燃料棒受損是哪種情況，可能是熔毀，但也可能是出現破洞。」（譯者：中央社楊盈）1000316</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>（圖為日本自衛隊投入救災，中央社檔案照片）</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110316/5/2o55b.html"><STRONG>http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110316/5/2o55b.html</STRONG></A></P>
頁:
[1]