【日考慮2年減預算赤字8兆日圓】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日考慮2年減預算赤字8兆日圓</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北31日電）在政府官員辯論如何實施提高消費稅之際，日本將考慮在未來2年內減少預算赤字8兆日圓的目標。提高消費稅可能破壞經濟反彈。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>據2名因政府政策而不願透露姓名的日本政府官員說，這項目標是根據消費稅將按照計畫於明年4月從目前的5%提高到8%的假設。首相安倍晉三（Shinzo Abe）政府計畫在今年稍後公布中程預算計畫和對課徵消費稅的最後決定。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>由於今天的報告顯示，工資沒有上升的跡象，決策者面臨在沒有損及經濟成長下，遏阻公共債務負擔增加的挑戰，日本的公共債務負擔是世界上最沈重。安倍需要工資上升支持其通貨再膨脹運動。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）昨天說，官員將與「專家」詳細討論如何執行由前任政府制定的增稅政策。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）RBS證券公司駐東京首席利率策略師福永顯人（Akito Fukunaga）說：「安倍政府很可能選擇按照計畫提高消費稅。」RBS證券是日本政府公債的24家主要交易商之一。他說：「8兆日圓的額度凸顯政府沒有其他的選擇」，因為很難找到其他的方式彌補削減的預算赤字。8兆日圓是「朝日新聞」今天稍早報導的數字。（譯者：中央社簡長盛） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><BR><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20130731/20130731650262.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20130731/20130731650262.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]