【全球稻米存量達12年高點】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>全球稻米存量達12年高點</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北8日電）世界稻米存量即將增加到12年高點，主因稻米產量的增加達到有史以來高點，加添全世界農業產出的成長，也使全球糧食進口費用減少達1兆1000億美元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>據美國農業部估計，在2013年至2014年，稻米存量將連續第7年增加，成長2.7%，達到1億860萬公噸。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>產量將增加1.9%，達到4億7920萬公噸，超過需求280萬公噸。根據彭博社彙編的8位交易商和分析師的估計中值,亞洲地區基準的破碎率5%的泰國白米價格在今年12月以前將下跌13%，成為每公噸455美元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據美國農業部的估計，全球的稻米、玉米、黃豆和小麥總產量將達到有史以來高點，因為美國和歐洲的農田將從去年的乾旱復原。小麥、玉米和黃豆已遁入熊市，造成聯合國追蹤的全球糧食價格連續第2個月下跌。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>全世界半數人口的主食稻米的存量現在相當於將近3年的交易量。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日內瓦從事稻米交易近30年的聯盟商品公司（Alliance Commodities SA）總裁席斯（Mamadou Ciss）說：「存量如此大，我不認為有人可以說出價格谷底在何處。全球當然是供給過剩。各地收成都相當不錯。」（譯者：中央社簡長盛） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20130708/20130708600259.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20130708/20130708600259.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]