【生產者物價重跌 陸內需拉警報】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>生產者物價重跌 陸內需拉警報</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><BR><STRONG>（中央社台北9日電）中國大陸6月通膨依舊溫和，生產者物價則延續10年來最長跌勢，凸顯第2季經濟可能減速下需求趨弱的現象。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸國家統計局今天公布，消費者物價指數（CPI）年增2.7%，相較之下，彭博社調查預估中值為2.5%，5月漲幅則是2.1%；生產者物價下跌2.7%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>上半年通膨創2009年金融海嘯以來新低，加上出廠價格長期通縮，反映出的經濟趨緩和產能過剩情況，讓大陸政府面臨1998年以來首次年度成長未達標的風險。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸國務院總理李克強已暗示，他推出短期刺激措施的意願不高，反而是著重以調整經濟結構並限制國家的影響力，來帶動更長期的經濟擴張。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>香港法國興業銀行（Societe Generale SA）中國經濟學家姚煒在彭博電視上表示：「整體通膨壓力仍相當微弱。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>她提到，「我們預期中期成長將持續走下坡」，政府調整經濟結構的努力需要一定的時間。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>彭博社這次調查40名分析師，對6月民生物價通膨的預估值介於2%和3%之間。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸政府3月表示，今年將致力保持物價漲幅在3.5%左右。大陸上半年CPI上漲2.4%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸國家統計局高級統計師余秋梅在聲明稿中解讀，若和5月相比，6月消費者物價保持「基本穩定」，年比漲幅擴大是肇因於去年6月基期較低。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸國家統計局今天公布，6月食品價格上漲4.9%，漲幅高於5月的3.2%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>彭博社調查的預估中值為生產者物價下跌2.6%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這項指數已連16個月下跌，為2002年以來最長跌勢。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在出口成長減弱且內需降溫的情況下，大陸4到6月經濟擴張可能連續第2季減速。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據15日數據公布前彭博社調查31名經濟師的預估中值，第2季國內生產毛額（GDP）年增7.5%，不如第1季的7.7%和去年第4季的7.9%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸政府上月放任銀行同業拆款利率飆創新高，這波錢荒透露當局打擊投機性放款的訊號。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>香港摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）首席中國經濟學家朱海濱表示，大陸「央行已明示，不會採行寬鬆貨幣政策」，「另一方面，通膨溫和也提供政府讓資源和公用事業定價自由化的好機會」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸海關總署明天將發布6月進出口數據，接下來1週央行則將公布信貸和貨幣供給數據。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸國家統計局15日也將公布6月工業生產和零售銷售，以及上半年固定資產投資數據。（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/international/20130709/20130709604423.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/international/20130709/20130709604423.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]