【瑞士央行防線鬆動 瑞郎重貶】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>瑞士央行防線鬆動 瑞郎重貶</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北22日電）瑞士央行瑞士國家銀行（SNB）總裁尤丹（Thomas Jordan）表示，瑞士法郎上限調整和負利率都是瑞士央行可能採取的措施，促使瑞郎兌歐元兩年來首度貶破1.26瑞郎關卡。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>尤丹昨天在法蘭克福向媒體記者表示：「最低匯率調整基本上屬於必要時的選項。只要有必要，我們將一直維持這項最低匯率。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>瑞士央行2011年9月設下兌歐元1.20瑞郎的上限，以抵擋通貨緊縮和經濟衰退，而且早已把利率降到零。儘管產業工會已敦促瑞士央行調整上限，把瑞郎壓得更弱，但瑞士央行先前說過，瑞郎上限水平無法任意更動。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>尤丹說：「瑞郎升值將危及物價穩定，並對瑞士經濟產生結構上的嚴重後果。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他補充說，他不預期可預見的未來有任何通膨風險。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>尤丹發言後瑞郎一度重貶0.7%，滑落至2011年5月以來最弱的1.2611瑞郎。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>台北時間晚間9時27分，瑞郎兌歐元報1.2597瑞郎，貶值0.6%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>蘇黎世Swissquote首席外匯分析師羅森斯垂克（Peter Rosenstreich）在電郵報告中指出：「瑞士國家銀行的下一步已變得變幻莫測。交易員一如往常衝過頭，臆測瑞士國家銀行將祭出一些新措施。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>訂6月20日進行下回政策檢討的瑞士央行曾再三表示，若認為有必要，可能會推出更多措施。瑞士消費者物價已連續19個月下跌，瑞士央行預估2013年年跌幅達0.2%，不過瑞士央行仍預期今年瑞士經濟成長率上看1.5%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>尤丹表示：「我們從未排除我們祭出負利率的可能性。」但他也說，負利率具有「副作用」。（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20130522/20130522501416.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20130522/20130522501416.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]