豐碩 發表於 2013-2-8 15:17:52

【漢語大詞典●對校】

<P align=center>【漢語大詞典●對校】<p><br>
1.亦作“對較”。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>古代校書,兩人對坐,一持原本誦讀,一持副本核對有無訛誤,因稱“對校”。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>后泛指用兩種不同的版本互相校勘。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>淸周亮工『書影』卷二:“毛子晉家亦有宋刻王肅注者,與興公藏本稍異。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>憾不能合徐毛兩本對較鎸行。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
2.對照比較。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>『老殘遊記』第十八回:“白公傳四美齋王輔庭,一面將這兩種月餠詳細對校了,送剛王二公看。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>

頁: [1]
查看完整版本: 【漢語大詞典●對校】