豐碩 發表於 2013-2-3 10:44:54

【漢語大詞典●別乞】

<P align=center>【漢語大詞典●別乞】<p><br>
蒙語beki的音譯。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指民族或部族的長老、元老。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>亦爲高級軍官之名。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>『元朝秘史』卷十:“如今達達體例里,以別乞官爲重。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>李文田注:“別乞即今回部之伯克二字對音也。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>『西域聞見記』曰:回部大頭目,謂之阿奇木伯克,最爲尊貴。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>按,突厥語首領一詞,唐代音譯爲“匐”;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
元代音譯爲“別”、“伯”、“卑”、“畢”;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
近代音譯爲“伯克”、“白克”。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>

頁: [1]
查看完整版本: 【漢語大詞典●別乞】