【歐巴馬：全球經濟取決美國復甦】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歐巴馬：全球經濟取決美國復甦</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>/11/11 00:50</Q></SPAN> 張曉雯 <BR><BR></P>
<P><STRONG>（法新社首爾10日電） 根據法新社今天取得的信件，美國總統歐巴馬在20國集團（G20）高峰會前寫給集團其他領袖的信中強調，美元的趨堅和全球經濟的健全都有賴美國的復甦。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>抵達首爾，將參加明天起G20兩天峰會的歐巴馬在信中說：「能創造就業、收入與消費的強勁復甦，是美國對全球經濟復甦能做的最大貢獻。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐巴馬指出，「美元的走強最終取決於美國經濟的基本實力。」G20其他國家嚴詞撻伐美國，指歐巴政府試圖靠貶值，來恢復經濟繁榮。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>20國集團的財政部長上月反對貨幣「競相貶值」，也反對盈餘與赤字國家間貿易出現「過度失衡」。歐巴馬呼籲20國集團領袖，支持這項立場。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他寫道，G20應該授權國際貨幣基金（<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=IMF">IMF</SPAN>），督導在這方面達致協議。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐巴馬說：「這種失衡會在危機發生前削弱全球經濟，如果我們能合力避免這種失衡出現，我們就能強化全球經濟復甦。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐巴馬表示，當經濟開始振興時，他「將致力於整頓財政」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐巴馬信中沒有指名必須採取回應行動的國家，但美國一直在指控中國藉由蓄意壓低其幣值，以攫取在世界貿易不公平優勢的做法。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐巴馬說，經濟再平衡有其必要，也必須讓市場決定匯率，藉此扭轉嚴重的低估幣值。（譯者：中央社張曉雯）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101111/19/2gobh.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=101">101</SPAN><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=111">111</SPAN>/19/2gobh.html</FONT></A></STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]