【避免違約 眾院通過延長債限】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>避免違約 眾院通過延長債限</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國眾議院今天通過將美國債務上限延長到5月的法案，避免潛在違約危機，也為預算協商爭取到一些時間。</STRONG></P>
<P><STRONG>這項共和黨以285票贊成、144票反對通過法案。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>當民主和共和黨議員奮力達成控制赤字和聯邦預算的更廣泛協議，這項法案暫時化解兩黨間的緊張局勢。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>法案必須參院同意，才會遞交總統歐巴馬簽署。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>為加速預算案表決，共和黨眾議員還在這項法案中新增1項條款，如果參眾院未在4月15日前通過預算案，議員會領不到薪水。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>眾院議長貝納（John Boehner）昨天說：「距離參院上次通過預算案，已過了近4年。大部分美國民眾認為，如果你不做事，就不應領薪水。這就是『無預算，無薪水』的精髓。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「我們現在該想出1項計畫，在未來10年平衡預算。這是我們對美國民眾的承諾。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>法案不會沒收議員的薪水，而是先把薪水放到托管帳戶，直至預算法案通過，或是到2014年底、第113屆國會會期的最後一天，才發薪水。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>參院最快將於下週表決這項債務上限延長法案。如果參院通過法案，目前的債務上限將自動延後到5月18日午夜。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）表示，民主黨掌控的參院將接手表決，並在未修改下通過法案。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他和其他參院民主黨資深議員盛讚共和黨的計畫，不需政府削減支出，作為政府擴大舉債的配套措施。（譯者：中央社張詠晴）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/international/20130124/20130124168170.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/international/20130124/20130124168170.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]