【漢語大詞典●倒】

豐碩發表於 2013-1-24 00:55:50

【漢語大詞典●倒】 
①［dǎoㄉㄠˇ］
 

［『廣韻』都晧切，上晧，端。］
 

1.仆倒；
 

跌倒。
 
漢司馬相如『上林賦』：“弓不虛發，應聲而倒。”
 
『南史·江子一傳』：“子一刺其騎，騎倒矟折。”
 
楊沫『靑春之歌』第一部第五章：“道靜倒在大雨下面的沙灘上－－她幷沒有死。”
 

2.指直立的物體倒塌或橫倒。
 
晉趙至『與嵇茂齊書』：“蹴崐崘使西倒，蹋太山令東覆。”
 
唐韓愈『題張十一旅舍三詠·葡萄』：“新莖未徧半猶枯，高架支離倒復扶。”
 
明劉基『題陸放翁賣花叟詩後』：“五更風顛雨聲惡，不憂屋倒憂花落。”
 
楊朔『三千里江山』第七段：“坑當間倒著口缸，里面是小半缸泡白菜，撒了一坑酸水。”
 

3.謂使人或物等倒下。
 
唐封演『封氏聞見記·繹山』：“始皇刻石紀功，其文字李斯小篆。
 
後魏太武帝登山，使人排倒之。”
 
『宋史·劉錡傳』：“兀術怒曰：‘劉錡何敢與我戰，以吾力破爾城，直用靴尖趯倒耳！’”
 

4.躺下；
 

躺倒。
 
宋張先『南歌子』詞：“醉後和衣倒，愁來殢酒醺。”
 
『水滸傳』第二一回：“那閻婆惜倒在牀上，對著盞孤燈，正在沒可尋思處，只等這小張三。”
 
巴金『家』五：“張太太換上一件舊湖縐皮襖，倒在床前一張藤椅上。”
 

5.垮台；
 

失敗。
 
『三國志·魏志·曹爽傳』“夷三族”裴松之注引『魏略』：“事昭然，卿用讀書何爲邪！
 
 於今日卿等門戶倒矣！”
 
『二十年目睹之怪現狀』第一○八回：“子安道：‘我們的生意已經倒了！’”
 
張天翼『兒女們』：“爲了大家的生命財產，公司倒了也在所不惜。”
 

6.損傷；
 

敗壞。
 
元楊文奎『兒女團圓』第二折：“你借我的去，或是倒了我牛隻，損了我犁耙，你著誰陪(賠)我？”
 
沙汀『困獸記』三：“很快地他就吹起三年前的往事來了，他的怎樣倒了嗓子，怎樣擔心，而忽然它又自己好了。”
 

7.壓倒。
 
唐杜甫『上韋左相二十韻』：“聰明過管輅，尺牘倒陳遵。”
 
仇兆鼇注：“倒，壓倒也。”
 

8.換；
 

輪換。
 
宋周密『癸辛雜識續集·陳諤搗油』：“<長髯野叟>遂問今將何往，陳對以學正滿替，欲倒解由，別注他缺。”
 
『醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜』：“<劉媽媽>見老公倒前倒後，數說埋怨，急得暴躁如雷。”
 
申躍中『一盞抗旱燈下』：“四個人一班，兩班倒，一共八個人，都是從靑年突擊隊里拔出來的棒小子，和幾個結實硬棒的年靑姑娘。”
 

9.把整個店鋪或整批貨物作價盤售或收買。
 
『儒林外史』第五二回：“我東頭街上談家當鋪折了本，要倒與人。”
 
『儒林外史』第五二回：“你何不同人合火倒了過來？”
 
老舍『老字號』：“可是過了一年，三合祥倒給天成了。”
 

10.停當；
 

了結。
 
元李行道『灰闌記』楔子：“也要與員外說個明白，一發講倒了，纔好許你這親事。”
 
柳靑『創業史』第一部第十六章：“親戚、隣居、門中人，擠滿當事人的院子，說了一早晨，沒說倒，才來到區上。”
 

11.猶批轉，轉發。
 
『醒世恒言·勘皮靴單證二郞神』：“太尉即同到蔡太師府中商量，奏知道君皇帝，倒了聖旨下來。”
 

12.緩回。
 
『醒世姻緣傳』第四回：“差一點兒就鱉殺我了！
 
 如今還不曾倒過氣來哩。”
 

13.搬；
 

搬移；
 

轉移。
 
元馬致遠『靑衫淚』第三折：“我子待便摘離，把頭面收拾，倒過行李。”
 
元無名氏『桃花女』第三折：“今日是黑道日，新人蹅著地皮，無不立死，則除是恁的。
 
石小大哥，與我取兩領淨席來，鋪在車兒前面，我行一領倒一領。”
 
趙樹理『李家莊的變遷』十四：“只要他們不倒出去，埋了還不是一樣沒收？”
 

14.謂騰出，空出。
 
元無名氏『千里獨行』楔子：“俺今夜倒下箇空營，著懸羊擊鼓，餓馬提鈴，將這十萬軍兵，四下裏埋伏了。”
 
郝湘榛『人之初』：“學校倒出來成了刑場，桌子腿拆下來當了刑具。”
 

15.通“搗”。
 
元王實甫『西廂記』第一本第二折：“睡不著如翻掌，少可有一萬聲長吁短嘆，五千遍倒枕搥牀。”
 
倒，一本作“搗”。
 
明湯顯祖『紫釵記·劍合釵圓』：“都是太尉倒鬼。”
 
『初刻拍案驚奇』卷二六：“<大覺>又且想著他兩個此時快樂，一發睡不去了，倒枕捶牀了一夜。”
 

倒②［dàoㄉㄠˋ］
 

［『廣韻』都導切，去弓，端。］
 

1.把位置、方向、性質等顛倒過來。
 
『詩·齊風·東方未明』：“倒之顛之，自公令之。”
 
『楚辭·九章·懷沙』：“變白以爲黑兮，倒上以爲下。”
 
淸李漁『閑情偶寄·詞曲上·結構』：“是非者，千古之定評，豈人之所能倒！”
 
“顛倒”、“翻江倒海”、“倒三顛四”等詞語中的“倒”，今讀dǎo。
 

2.指方向、性質等相反。
 
宋孫光憲『浣溪沙』詞：“烏帽斜欹倒佩魚，靜街偸步訪仙居。”
 
『朱子語類』卷七一：“人善端初萌，正欲靜以養之，方能盛大。
 
若如公說，却是倒了。”
 
『儒林外史』第四十回：“百姓家的小孩子，三五成群的牽著牛，也有倒騎在牛上的，也有橫睡在牛背上的。”
 

3.反回過來。
 
唐徐凝『杭州祝濤頭』之二：“倒打錢塘郭，長驅白浪花。”
 
柳靑『銅牆鐵壁』第十九章：“金樹旺站起又倒看了一眼走了。”
 

4.翻轉或斜提容器使東西傾倒出來。
 
唐韓愈『嶽陽樓別竇司直』詩：“開筵交履舃，爛漫倒家釀。”
 
『紅樓夢』第六二回：“<襲人>便說：‘那位喝時，那位先接了，我再倒去。’”
 
周而復『上海的早晨』第四部三一：“余靜讓秦媽媽他們坐下，就拿起熱水甁來，倒了四杯開水。”
 
如：倒垃圾。
 

5.違逆；
 

違反。
 
『呂氏春秋·明理』：“故至亂之化，君臣相賊，長少相殺，父子相忍，弟兄相誣，知交相倒。”
 
高誘注：“倒，逆也。”
 
『韓非子·難言』：“至言忤於耳而倒於心。”
 
『韓非子·難四』：“今未有其所以得，而行其所以處，是倒義而逆德也。”
 

6.指違背常理。
 
參見“倒行逆施”。
 

7.虛假；
 

錯亂。
 
參見“倒言”。
 

.討回；
 

索還。
 
『醒世恒言·勘皮靴單證二郞神』：“勸你吃虧些罷，那雌兒不是好惹的……你若與他倒錢，定是不肯。”
 
『醒世姻緣傳』第七六回：“<素姐>說道：‘疢瞎子，不問你倒銀子，你去罷，著什麽極哩！’”
 
周立波『暴風驟雨』第一部十二：“一面牆上，貼好些白紙條了，上寫……‘分土地，分房子，倒租糧’，‘淸算惡霸地主韓鳳岐。’”
 

9.副詞。
 
表示出現的情況或行爲同一般情理相反。
 
元無名氏『紅繡鞋』曲：“雨聲兒添悽慘，淚點兒助長吁，枕邊淚倒多如窗外雨。”
 
『儒林外史』第一回：“票子傳著倒要去，帖子請著倒不去，這不是不識擡舉了！”
 
周立波『山鄕巨變』上一：“她還是個十五歲的紮著兩條辮子的姑娘，身材却不矮，不象十五歲，倒象十八九。”
 

10.副詞。
 
表示沒想到，出乎意料。
 
『紅樓夢』第三六回：“這裏過門風倒涼快，吹一吹再走。”
 
郁達夫『春風沉醉的晩上』：“我聽了她這話，倒吃了一驚。”
 

11.副詞。
 
表示幷非如此。
 
艾蕪『我的靑年時代』十九：“‘錢我倒不在乎！’
 
我冷冷地說，這回到易門縣去教書，我就沒有要一個錢。”
 
如：你想得倒好，可哪能那么容易！
 
 12.副詞。
 
表示轉折。
 
前一小句可加“雖然”。
 
『朱子語類』卷三九：“如今人恁地文理細密，倒未必好，寧可是白直粗疎底人。”
 
如：房間不大，陳設倒挺講究。
 

13.副詞。
 
表示讓步。
 
后一小句可加“只是”、“就是”等。
 
『紅樓夢』第一回：“形體倒也是個靈物了，只是沒有實在的好處。”
 
如：質量倒不錯，就是價錢貴著點。
 

14.副詞。
 
用以舒緩語氣。
 
『紅樓夢』第四九回：“他倒不是這樣人。”
 
曹禺『雷雨』第一幕：“那倒不用告訴，媽自然會問的。”
 

15.副詞。
 
表示勸說或催促別人行動。
 
如：這酒味兒不錯，你倒嘗一口看；
 

你倒說句話呀！
 
 16.副詞。
 
表示追問或責備。
 
如：你倒去不去呀？
 
 人家忙得氣都喘不過來，你倒好，一個人躲在這兒享淸福！

頁: [1]

【五術堪輿學苑】's Archiver

【漢語大詞典●倒】