【漢語大詞典●直譯】
<P align=center>【漢語大詞典●直譯】<p><br>謂翻譯外國文字時，盡量按照原文直接譯出。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>郭沫若『談文學翻譯工作』：“外國詩譯成中文，也得象詩才行。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>有些同志過分強調直譯，硬譯。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>唐弢『側面－－悼念中國現代文學巨匠茅盾先生』：“其它如關於批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題，茅公也都參加爭論。”</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>
頁:
[1]