【日本貿易逆差 31年來首見】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日本貿易逆差 31年來首見</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>中央社╱中央社 <SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2012">2012</SPAN>-01-25 13:22 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北25日電）日本<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>年年度貿易逆差為1980年來首見，因核電廠關閉導致能源進口飆升，加上製造工廠移至海外，使日本的全球最大債權國地位受到要脅。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>日本財務省今天表示，去年12月貿易連續第3個月呈現赤字，年度貿易缺口為2.49兆日圓（320億美元）。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>這項數據反映了3月世紀強震的影響。大部分反應爐因這場強震造成的核危機而關閉，日產汽車（Nissan Motor Co. ）等企業也決定將部分生產作業長期移至泰國，因當地成本較低。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>日本摩根大通證券（JPMorgan Securities Japan Co.）首席經濟師菅野雅明（Masaaki Kanno）表示：「這遠超過掏空了。政府尚未找到解決電力問題的方法，就現階段來看我不認為我們會再度使用核電。我預期未來幾年貿易逆差會擴大。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>雖然日本國外投資的獲利意味著，日本將繼續擁有淨現金流入，但貿易缺口可能讓這個世界最大公共債務持有國在吸引海外資金上困難度加高。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>決策者曾表示，日本人口逐漸減少，這代表日本將愈來愈需要外國投資者買進日本債券。（譯者：中央社陳昱婷）<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=101">101</SPAN>0<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=125">125</SPAN>。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/201201/20120125964386.html"><STRONG><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://n.yam.com/cna/fn/20<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=120">120</SPAN>1/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=201">201</SPAN>20125964386.html</FONT></STRONG></A></P>
頁:
[1]