【大陸將准許中小企業6月起發債】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>大陸將准許中小企業6月起發債</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北23日電）彭博社報導，中國大陸將准許中、小型企業下個月開始透過私募發債，作為企業難以籌集資金下、擴大資金取得管道的部份措施。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>深圳證券交易所昨天在網站中聲明指出，第1批在試驗方案下的債券將於6月中旬推出。<BR><BR>資產和金融相關企業將不包括在此之內。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸去年緊縮放貸和提高利率，以降溫通膨和抑制房價，政策增加了中小企業取得融資的難度。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大陸現鼓勵企業發行股票和債券取得較多資金，旨在降低其對銀行貸款依賴和增加財務透明度。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>深圳證交所在聲明中指出，方案下的債券到期時間須在1年或以上時間，且殖利率不應超過中國人民銀行基準利率3倍以上。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「新華社」上月引述中國證券監督管理委員會未證實身份官員報導，大陸政府已為中小企業以私募方式發債設立體制框架。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「人民日報」3月1日引述中國證監會主席郭樹清專訪指出，大陸債券市場需要擴大改革。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說，大陸股市和債市「嚴重」落後實質經濟需求。（譯者：中央社徐睿承）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/china/201205/20120523824808.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/china/201205/20120523824808.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]