【日媒：日本越南將合作開發稀土】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>日媒：日本越南將合作開發稀土</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4><SPAN><FONT face=細明體>更新日期:</FONT><Q><SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>/10/22 10:35</Q></SPAN> <FONT face=細明體>戴雅真</FONT></FONT> <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>（法新社東京22日電） 日本媒體今天報導，日本和越南本月份將就合作開發稀土達成協議。中國限制稀土出口之後，各國急於確保供給。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「日經新聞」（Nikkei）報導，日本首相菅直人（Naoto Kan）和越南總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung ）預定在10月31日會面，並就聯合開發計畫達成協議，由日本提供探勘和熔鍊技術，礦場則是在越南。這項報導未說明消息來源。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本在釣魚台海域逮捕中國拖網漁船船長之後，2國外交糾紛越演越烈，中國在上個月限制稀土輸日。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日本高級政府官員昨天警告，中國若再不讓稀土出口至日本，國內儲備稀土可能到明年3或4月就會耗盡。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>報導表示，日本貿易公司豐田通商（ToyotaTsusho）和雙日（Sojitz）正和越南國家煤炭暨礦產集團（Vinacomin）合作，準備在越南開發稀土。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>報導說，2國領導人在河內簽署合作協定之後，開發計畫可能就會開始運作。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據報導，另一家貿易公司住友商事（Sumitomo）也開始在越南北部的安拜（Yen Bai）礦場進行開發的可行性研究，最快可望在2013年開始出口日本。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>住友商事，和豐田通商-雙日的聯合開發計畫，未來每年能生產至少7000噸稀土，將佔日本需求量逾20%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>報導表示，2項開發計畫的初步投資金額約為2億美元。（譯者：中央社戴雅真）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101022/19/2fglp.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=101">101</SPAN>022/19/2fglp.html</FONT></A></STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]