【搶救經濟 匈牙利連5個月降息】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>搶救經濟 匈牙利連5個月降息</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北18日電）匈牙利央行決策人士意見分歧日益嚴重，今天決議連續第5個月調降歐洲聯盟（EU）最高的基準利率，無視富林（forint）大貶至5個月低點的情形。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>匈牙利國家銀行（MNB）將兩週期存款利率從6%調降至5.75%，連續第5個月調降1碼，和彭博社調查19名經濟師的預期相符。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>匈牙利11月通膨率已放緩至11個月來最低的5.2%，但央行總裁西莫（Andras Simor）7日仍敦促該行針對通膨採取「更加堅定」的行動，但過去4次利率決策會議上，他和兩名副手的票數都不敵想把經濟拉出4年來第2次衰退的非執行委員。富林昨天貶值，主要在於市場揣測匈牙利央行可能進一步祭出政策措施。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>野村（Nomura）駐倫敦經濟師蒙塔托（Peter Attard Montalto）在決策出爐前出具的報告中提到，降息證明非執行決策官員「比我們原本想像更愛冒險」，「降息後的市場反應將很有意思」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>富林過去兩天貶值約1.5%，台北時間晚間10時24分，報288.60富林兌1歐元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>交易商和策略師都援引政府計劃對貨幣寬鬆施加更大壓力的報導，作為貶值的理由之一。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這波貶勢已讓富林今年的升幅縮減至9.2%，升幅僅次於波蘭茲羅提（zloty）。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>匈牙利央行中的4名非執行委員，是總理奧班（Viktor Orban）率領的執政黨在去年任命，他們把福林堅韌和風險溢酬降低，當作支持貨幣寬鬆的理由。<BR><BR>他們也宣稱，隨著能源和糧價造成的成本衝擊減退，通膨率可能在2014年降到央行所設目標。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>匈牙利13日發行2028年到期公債，平均得標殖利率6.31%，創7年來新低。<BR><BR>衡量預防匈牙利5年內倒債保險成本的信用違約交換（CDS）今天報289個基點，低於1個月前的321個基點。（譯者：中央社尹俊傑） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20121218/20121218068667.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20121218/20121218068667.html</STRONG></A><BR></P>
頁:
[1]