【出現在威爾特郡的麥田怪圈〝靈感來自最美麗的數學方...
<P align=center><FONT size=5><STRONG>【<FONT color=red>出現在威爾特郡的麥田怪圈〝靈感來自最美麗的數學方程式〞</FONT>】</STRONG></FONT></P><P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>The circle, which is more than 300ft in diameter, was cut into a field of oil seed rape by Wilton Windmill at Wilton near Marlborough. </STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>在馬爾伯勒的威爾頓風車附近，被切割成一塊一塊的油菜花田，圓圈直徑超過三〇〇呎。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>The latest circle appears to be based on a mathematical formula. It appeared on Saturday in Wiltshire</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>它週六在威爾特郡出現，最新的圈似乎是建基於一條數學公式。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>Experts say that the design may be connected to Euler's Identity, a complex formula devised by the 18th Century Swiss mathematician Leonhard Euler.</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>專家說那設計可能被連接到歐拉的證明，一條複雜的公式由18世紀的瑞士數學家歐拉設計。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>Lucy Pringle, the crop circle researcher who photographed the formation from a helicopter after it appeared in the early hours of Saturday morning, said that each segment of the circle represented an element of the formula.</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>在它於星期六早上清晨出現後，麥田怪圈研究者露西普林格爾從直升機拍攝作物圈結構，說圓圈的每一部分代表一條方程式的元素。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>There is speculation that the circle represents Leonhard Euler's complex theorem e^(i)pi+1=0</STRONG></P>
<P><STRONG>專家猜測說，圓圈代表歐拉的複雜定理e^(i)pi+1=0</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>據英國《每日郵報》5月24日報導，上周六在英國威爾特郡的田地中出現了一個內含“數學公式”的麥田怪圈。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>這個圖案中的圓盤直徑達300英尺（91.44公尺），出現在一處金黃的油菜地中。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>它距兩周前出現在老塞勒姆的鐵器時代小山要塞附近的怪圈僅有25英哩遠。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>著名的怪圈研究者露西‧普林格爾表示，她對在這個圖案中的一些數學符號感到很困惑。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>她可以肯定，這個圖形中包括一個數制二進制，或者是以2為基礎的數係，它代表了0和1兩個符號的數值。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>同時露西通過研究這個圖案的中心點，發現它與最完美的萊昂哈德的歐拉定理e^(i)pi+1=0有一定的聯繫。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>並且，這個圖案中還包含著隱藏的曲調。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>據了解，麥田怪圈在歷史上出現的多年來，就一直與全音階（鋼琴上白色的鍵）有聯繫，甚至這些隱藏的音符都可以在鋼琴上彈奏出來。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>露西表示這個“數學公式”麥田怪圈完美地將音樂和數學結合起來，它與2008年在巴布裏城堡附近發現的麥田怪圈非常相似。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>2008年巴布裏城堡附近出現了一個麥田怪圈，天體物理學家邁克‧裏德表示，它描述了數學中最基本的符號之一“π”的前10位數。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>麥田怪圈從20世紀70年代的簡單圖案開始，到20世紀80年代開始變為形象化的圖案，直到2001年開始出現2進制數的數學公式樣式的圖案。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=14037"><STRONG>http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=14037</STRONG></A></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
頁:
[1]