【能源價格降 歐元區通膨續下滑】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>能源價格降 歐元區通膨續下滑</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北30日電）受到能源價格下降與歐元區遭逢4年來第2次經濟衰退的影響，歐元區11月通貨膨脹連續第2個月下滑。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐盟統計局公布，11月通膨從10月的2.5%降至2.2%，低於彭博新聞訪查38位經濟家的預估中值2.4%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>隨著預算削減壓低家庭支出和投資，截至9月，歐元區連續兩個季度經濟呈現負成長。<BR><BR>在全球成長降溫下，原油價格今年已累跌11%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐巴黎資深經濟師巴貝特（Dominique Barbet）表示：「整個歐元區核心通膨的趨緩與工資成長的減速，顯示歐元區陷入衰退。購買力不會增強，因此無助於復甦。」（譯者：中央社徐崇哲） </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://n.yam.com/cna/fn/20121130/20121130019166.html"><STRONG>http://n.yam.com/cna/fn/20121130/20121130019166.html</STRONG></A></P>
<P> </P>
頁:
[1]