【海內存知己，天涯若比鄰】
本帖最後由 天梁 於 2013-1-26 21:58 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>海內存知己，天涯若比鄰</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：海內存知己，天涯若比鄰</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：hǎinèicúnjhihjǐ，tianyáruòbìlín</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄏㄞˇㄋㄟˋㄘㄨㄣˊㄓㄐ｜ˇ，ㄊ｜ㄢ｜ㄚˊㄖㄨㄛˋㄅ｜ˋㄌ｜ㄣˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：莫逆之交相反詞割席分座</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：唐‧王勃《杜少府之任蜀洲》：「與君離別意，同是宦遊人；<BR></STRONG><STRONG><BR>海內存知己，天涯若比鄰。<BR></STRONG><STRONG><BR>無為在歧路，兒女共沾巾。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：天涯：天邊；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比鄰：緊靠的近鄰。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>四海之內有知心朋友，即使遠在天邊，也感覺像鄰居一樣近。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：海內存知己，天涯若比鄰，我們心靈會互相感應的。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法作賓語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指朋友</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：LongdistanceseparatesnoBosomfriends. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=35893" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=35893</A> </STRONG></P>
頁:
[1]