【中飽私囊】
本帖最後由 天梁 於 2013-2-3 20:38 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中飽私囊</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：中飽私囊</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jhongbǎosihnáng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄓㄨㄥㄅㄠˇㄙㄋㄤˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《韓非子·外儲說右下》：「薄疑謂趙簡主曰：『君之國中飽。</STRONG><STRONG>』<BR><BR>簡主欣然而喜曰：『何如焉？</STRONG><STRONG>』<BR><BR>對曰：『府庫空虛於上，百姓貧餓於下，然而奸吏富矣。</STRONG><STRONG>』」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：中飽：從中得利。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指侵吞經手的錢財使自己得利。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：小人貪利，事本非常，所可恨者，銀兩～，不曾濟國家之實用耳。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>★清·李綠園《歧路燈》第七回</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：lineone's(own)pocket/purse(with money/profits)Thepresident'slackofoversighthasallowedsomeoftheCabinetmemberstolinetheirpocketswithhundredsofmillionsofdollars. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=33427" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=33427</A> </STRONG></P>
頁:
[1]