【「吃老本」度日／美預借退休金民眾增加】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>「吃老本」度日／美預借退休金民眾增加</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>/08/21 04:11</Q></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕美國民眾為了度過低迷景氣，向個人退休金帳戶借款，或預先提領，靠「吃老本」度日。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國富達投資集團（Fidelity Investment）二十日公佈一項數據，該公司管理的十一萬個四○一Ｋ退休帳戶中，截至六月三十日的十二個月內，有十一％的民眾借款支應生活所需，上年同期僅為九％。其中有廿二％的人至第二季為止還有借款未還，一年前的比率為二十％。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此外，美國人也會從退休帳戶進行所謂「紓困提領（hardship withdrawal）」，目的是避免破產、房屋止贖或繳交學費。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>紓困提領比率在第二季也從去年同期的二％微升至二．二％。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>從退休金帳戶借款或提領的主要年齡層是卅五到五十五歲，是上班族的黃金工作年齡。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>富達投資副總裁McHugh表示，「對美國人來說，四○一Ｋ等各類退休帳戶是主要儲蓄工具，最近很多人的失業津貼到期，只好靠它來渡難關。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>富達表示，借款和提領的比率上升，表示民眾連基本開銷都必須「吃老本」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國四○一Ｋ退休帳戶主要透過基金公司投資美股，第二季美股跌逾一成，退休金跟著縮水。以六月三十日的數據來看，全美退休金帳戶的平均金額是六萬一千八百美元，較三月底下滑七．六％。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大環境不景氣，民眾不敢亂花錢，存到退休帳戶的薪資提撥比率也上升，今年上半年平均提撥薪資的八％，甚至有三成民眾提撥的比率高達十％以上。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國退休計畫諮詢網站plansponsor.com指出，上述數據令人意外，因為最近其他類別的退休金都呈現借款下降的趨勢。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不過他也表示，全美四○一Ｋ退休金約有二．七兆美元，其中富達管理的規模最大，約八千四百億美元，涵蓋小型企業及全美各地，因此富達的數據足以做為領先指標。</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100821/78/2bikn.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN>821/78/2bikn.html</FONT></A></P>
頁:
[1]