【以眼還眼】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>以眼還眼</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：以眼還眼</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：yǐyǎnhuányǎn</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄧˇ｜ㄢˇㄏㄨㄢˊ｜ㄢˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《舊約全書·申命記》：「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：用瞪眼回擊瞪眼。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻用對方使用的手段來回擊對方。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：我們～，以牙還牙！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>敵人用大炮來轟我們，我們也用大炮去回答他們。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>★張天翼《新生》</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：aneyeforaneye(andatoothforatooth)Ididn'tbelieveinthedeathpenalty--aneyeforaneye--buthowelsecanwestopthissortofthing?</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=33037
頁:
[1]