楊籍富 發表於 2012-11-18 20:43:08

【一清二楚】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>一清二楚</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:一清二楚</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yicingèrchǔ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄧㄑ|ㄥㄦˋㄔㄨˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:老捨《四世同堂》:「小順兒樣樣事情都要鬧個一清二楚,不然怎麼能當好媽媽的保鏢呢。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:十分清楚、明白。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:(as)clearascrystal;(as)clearasabellIdon'tknowwhyyoucan'tunderstandtheinstructions;they'reasclearascrystaltome.Thewholethingwasasclearasabelltome.Iknewwhattodo.Theaccountsdon'tseemtobeasclearascrystal.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=30980
頁: [1]
查看完整版本: 【一清二楚】