豐碩 發表於 2012-11-11 11:58:38

【群球嫩】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>群球嫩</FONT>】</FONT></STRONG></P>&nbsp;<P><STRONG>Ch&acute;&uuml;nCh&acute;iuN&ecirc;n</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>【辭書名稱】舞蹈辭典</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>【類別】:民族舞蹈</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>舞名。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>鄂倫春族兒童遊戲舞蹈。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>流行於內蒙古鄂倫春族聚居區。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>《群球嫩》為鄂倫春語,漢譯為《樹雞舞》。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>樹雞是一種飛禽,落地後蹦跳行走。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>鄂倫春兒童往往模仿樹雞的動態,加入遊戲的內容,創作了活潑歡快的《樹雞舞》。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>參加者成一字橫排,雙腿大蹲,雙手扶膝,目視前方。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>開始時,原地呼喊著節奏化了的鄂倫春民間語言,同時身體隨之上下蹲起,頭和肩左右搖動,模仿樹雞甩頭蹦跳的動態。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>呼喊聲結束後,隨著一拍一次吼!</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>吼!</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>的喊聲,表演者爭先恐後地向前蹦跳。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>呼喊的節奏化民族語言內容,漢譯為大家一起跳,看誰先到達終點,要是誰半路跑掉,誰就會變成兔子;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>要是誰原地不動,誰就會變成樹雞。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>舞蹈幽默風趣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>無音樂伴奏,以呼喊聲為節奏,統一舞蹈動作。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
頁: [1]
查看完整版本: 【群球嫩】