楊籍富 發表於 2012-11-2 06:36:20

【跑了和尚跑不了廟】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>跑了和尚跑不了廟</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:跑了和尚跑不了廟</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:pǎolėhéshàngpǎobùliǎomiào</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄆㄠˇ˙ㄌㄜㄏㄜˊㄕㄤˋㄆㄠˇㄅㄨˋㄌ|ㄠˇㄇ|ㄠˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:指縱然一時躲掉,但由於其他無法擺脫的牽累,最後還是無法脫身。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:Themonkmayrunaway,butthetemplecan'trunwithhim.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=24206
頁: [1]
查看完整版本: 【跑了和尚跑不了廟】