【攀花折柳】
本帖最後由 天梁 於 2013-3-8 14:26 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>攀花折柳</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：攀花折柳</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：panhuajhéliǒu</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄆㄢㄏㄨㄚㄓㄜˊㄌ｜ㄡˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>同義詞：折柳攀花</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：眠花臥柳,攀花問柳</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：元˙無名氏˙百花亭˙第二折：「則為我攀花折柳，致令的有國難投。<BR></STRONG><STRONG><BR>止望待天長地久，誰承望雨歇雲收。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：花﹑柳，比喻妓女。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>攀花折柳比喻男子狎妓。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>亦作「折柳攀花」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法作謂語、賓語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指男子狎妓</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：injureflowersandwillows </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=24132" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=24132</A> </STRONG></P>
頁:
[1]