【老調重彈】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老調重彈</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：老調重彈</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：lǎodiàochóngtán</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄌㄠˇㄉ｜ㄠˋㄔㄨㄥˊㄊㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：比喻把說過多次的理論、主張重新搬出來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>也比喻把擱置很久的技藝重新做起來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>亦作「舊調重彈」、「重彈老調」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：harponone(orthesame)stringI'vealreadytoldyoumanytimesthatIhavenomoneytolendyou.Iwishyou'dstopharpingonthesamestring.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=22202
頁:
[1]