【留得青山在，不怕沒柴燒】
本帖最後由 天梁 於 2013-3-17 14:29 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>留得青山在，不怕沒柴燒</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：留得青山在，不怕沒柴燒</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：lióudécingshanzài，bùpàméicháishao</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄌ｜ㄡˊㄉㄜˊㄑ｜ㄥㄕㄢㄗㄞˋ，ㄅㄨˋㄆㄚˋㄇㄟˊㄔㄞˊㄕㄠ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：「留得青山在，不怕沒柴燒。<BR></STRONG><STRONG><BR>雖是遭此大禍，兒子官職還在，只要到得任所，便好了。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：比喻只要還有生命，就有將來和希望。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：雖然這場大火使他的一切都付之一炬，但他相信只要～，他很快就能站起來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：while/wherethere'slifethere'shopeThecompanyhassurvivedpreviousrecessions;<BR>whilethere'slifethere'shope. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=22186" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=22186</A> </STRONG></P>
頁:
[1]