【陸貿易成長趨緩 創2年新低】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>陸貿易成長趨緩 創2年新低</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>中央社╱中央社 <SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2012">2012</SPAN>-01-10 19:10 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社台北10日電）根據路透社，今天公布的數據顯示，中國去年12月出口和進口成長速度創下2年多來最慢，主因內外需求都減弱。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>市場因此更加預期中國當局為了支撐經濟力道，將會採取更多政策。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>儘管中國12月出口年增13.4%，改寫<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=200">200</SPAN>9年11月以來，除了<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>年2月以外最慢的紀錄，但仍與分析師預期一致。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>去年2月受農曆新年影響，數據受到扭曲。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不過進口成長大幅滑降不僅使投資人感到意外，也引起他們的注意。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>進口年成長率跌至11.8%，寫下26個月低點，路透社訪調的經濟師預估值為17%。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>野村（Nomura）駐香港的首席中國經濟師張智威向路透社表示：「我認為進口滑降有點讓人意外，而且整體而言這是負面的跡象。內需放緩速度非常快。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>中國未來兩週將發布第4季國內生產毛額等一連串經濟活動指數，12月貿易數據在其中扮演關鍵的一環。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>中國第4季經濟表現料寫下2年來最差。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>儘管成長率放慢，但中國進出口總額依舊以3.6兆美元的空前新高紀錄，為<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=201">201</SPAN>1年畫下句點。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不過整體貿易順差從<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>年的1831億美元，萎縮至3年低點1550億美元。（譯者：中央社陳昱婷）<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=101">101</SPAN>0<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=110">110</SPAN>。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://n.yam.com/cna/china/201201/20120110662036.html"><FONT color=darkgreen><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://n.yam.com/cna/china/20<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=120">120</SPAN>1/201201<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=106">106</SPAN>62036.html</FONT></A></STRONG></P>
頁:
[1]