【大相逕庭】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-15 15:50 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>大相逕庭</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：大相逕庭</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：dàsiangjìngtíng</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄉㄚˋㄒ｜ㄤㄐ｜ㄥˋㄊ｜ㄥˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：清·厲鶚《跋》：「嗟呼！</STRONG><STRONG>幾何不與呂公論世尚友之旨大相逕庭也哉！」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>《莊子·逍遙游》：「吾驚怖其言，猶河漢而無極也。</STRONG><STRONG>大有逕庭，不近人情焉？」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：徑：小路；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>庭：院子；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>逕庭：懸殊，偏激。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻相差很遠，大不相同。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指彼此相差極遠或矛盾很大。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：然與鄙見復有大相逕庭者，其治小學重形體而輕聲類。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>★章炳麟《與人論樸學報書》雖然結果一樣，其「因」卻大相逕庭。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（魯迅《集外集拾遺·田園思想》）他們二人彼此的個性、言行大相逕庭，所以常針鋒相對，互不相讓。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：polesapartTheyarepolesapartintheirpoliticalattitudes. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=17642" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=17642</A> </STRONG></P>
頁:
[1]