【沉舟破釜】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>沉舟破釜</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：沉舟破釜</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：chénjhoupòfǔ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄔㄣˊㄓㄡㄆㄛˋㄈㄨˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《孫子·九地》：「焚舟破釜，若驅羊而往。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>《史記·項羽本紀》：「項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：釜，鍋。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>打破飯鍋，沉掉渡船。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>表示決一死戰。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：欲令諸師畢渡，～，為不返之計。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>★清·黃宗羲《移史館熊公雨殷行狀》</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：burnone'sboats/bridges(behindone)Nowwe'veburnedourbridgesbehindusandwehavenooptionbuttogoforwardwiththeproject.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=16848
頁:
[1]