楊籍富 發表於 2012-10-9 08:21:56

【左右為難】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>左右為難</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:左右為難</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:zuǒyòuwéinán</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄗㄨㄛˇ|ㄡˋㄨㄟˊㄋㄢˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:進退兩難</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:元‧楊顯之《瀟湘雨》第一折:「我欲待親自去尋來,限次又緊,著老夫左右為難,如何是好!」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:左也不好,右也不是。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>形容無論怎樣做都有難處。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:千思萬想,~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:betweenthedevilandthedeepbluesea;betweentherockandthehardplace
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12897
頁: [1]
查看完整版本: 【左右為難】