【眾說紛紜】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-8 20:30 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>眾說紛紜</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：眾說紛紜</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jhòngshuofenyún</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄓㄨㄥˋㄕㄨㄛㄈㄣㄩㄣˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：七嘴八舌,議論紛紛,人言藉藉,七嘴八張,人聲鼎沸,吵吵嚷嚷,沸沸揚揚,七言八語,亂亂哄哄,人多口雜,七張八嘴,言人人殊。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：清‧蒲松齡《聊齋志異‧阿纖》：「君無二心，妾豈不知？</STRONG><STRONG>但眾口紛紜，恐不免秋扇之捐。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：紛紜：多而姑亂。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>人多嘴雜，議論紛紛。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：atsixesandsevensWe'vejustmovedin,andtheofficeisstillatsixesandsevens.Thenewcollegeadmissionstestswerepoorlyexplained,leavingthestudentsatsixesandsevens. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12685" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12685</A> </STRONG></P>
頁:
[1]