【知人知面不知心】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-8 20:19 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>知人知面不知心</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：知人知面不知心</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：jhihrénjhihmiànbùjhihsin</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄓㄖㄣˊㄓㄇ｜ㄢˋㄅㄨˋㄓㄒ｜ㄣ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：舊時俗語。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指認識一個人容易，但要瞭解一個人的內心卻很困難。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：鳳姐兒故意的把腳放遲了，見他遠去了，心裏暗忖道：「這才是‘～’呢。</STRONG><STRONG>那裏有這樣禽獸的人？」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（清‧曹雪芹《紅樓夢》第十一回）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：It'seasytoknowmen'sfaces,butnottheirhearts. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12667" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12667</A> </STRONG></P>
頁:
[1]