楊籍富 發表於 2012-10-8 12:26:52

【眾擎易舉】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>眾擎易舉</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:眾擎易舉</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:jhòngcíngyìjyǔ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄓㄨㄥˋㄑ|ㄥˊㄧˋㄐㄩˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:明‧張岱《募修岳鄂王祠姆疏》:「蓋眾擎易舉,獨力難支。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:擎:往上托。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>許多人一齊用力,容易把東西舉起來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>比喻大家同心協力就容易把事情辦成。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:現在我們大家替他打算,~,已有個成數了,不日便可奉請開複。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧文康《兒女英雄傳》第十三回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:manyhandsmakelightworkWeneedafewmorevolunteerstomovethefurniture--manyhandsmakelightwork,youknow.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12634
頁: [1]
查看完整版本: 【眾擎易舉】