【自掘墳墓】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-8 15:40 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>自掘墳墓</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：自掘墳墓</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：zìhjyuéfénmù</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄗˋㄐㄩㄝˊㄈㄣˊㄇㄨˋ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：自取其禍,禍由自取,咎由自取,自取其咎,自作自受,罪有應得,作法自斃,自作之孽,自食其果,作繭自縛,濯纓濯足,自取滅亡,玩火自焚,惹火燒身。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：掘：挖。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>自己的所作所為就象在替自己挖掘墳墓一樣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻自尋死路。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：signone'sowndeathwarrant;digone'sowngrave;stewinone'sownjuiceYou'<BR>rejustdiggingyourowngraveifyougoonsmokingsoheavily. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12459" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12459</A> </STRONG></P>
頁:
[1]