方格 發表於 2012-10-5 12:17:30

【老子道德經原文與譯文七十五章】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文七十五章</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>第七十五章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 民之饑,以其上食稅之多,是以饑。</P>
<P><BR>2 民之難治,以其上之有為,是以難治。</P>
<P><BR>3 民之輕死,以其求生之厚,是以輕死。</P>
<P><BR>4 夫唯無以生為者,是賢於貴生。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 人民吃不飽,是因為統治者吃稅太多,所以吃不飽。</P>
<P><BR>2 人民不好管,是因為統治者人為造事,所以不好管。</P>
<P><BR>3 人民不在乎死,是以為他們追求今生太過份,以致不在乎死。</P>
<P><BR>4 所以,唯有不執著於今生享樂的,比那些過份看重今生的人更高明。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:<A href="http://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Ziku/Dao_jia/Da019.asp"><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Ziku/Dao_jia/Da019.asp</FONT></A></STRONG></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【老子道德經原文與譯文七十五章】