方格 發表於 2012-10-5 11:23:07

【老子道德經原文與譯文二十九章】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文二十九章</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>第二十九章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 將欲取天下而為之,吾見其不得已。</P>
<P><BR>2 天下神器,不可為也。為者敗之,執者失之。</P>
<P><BR>3 故物或行或隨,或噓或吹,或強或羸,或載或隳。</P>
<P><BR>4 是以聖人去甚,去奢,去泰。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 想用人為的努力去贏得天下,我看達不到目的。</P>
<P><BR>2 天下是神的器具,不是人為努力就能得著的。人為努力的,必然失敗;人為持守的,必然喪失。<BR></P>
<P>3 世間是這樣:有佔先前行的,就有尾追不捨的;有哈暖氣的,就有吹冷風的;有促其強盛的,就有令其衰弱的;有承載的,就有顛覆的。</P>
<P><BR>4 所以聖人擯棄一切強求的、奢侈的和驕恣的東西。 </STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>引用:<A href="http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm"><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm</FONT></A></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【老子道德經原文與譯文二十九章】