【一竅不通】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-5 09:23 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>一竅不通</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：一竅不通</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：yiciàobùtong</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄧㄑ｜ㄠˋㄅㄨˋㄊㄨㄥ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：一無所知,大惑不解,愚不可及相反詞無所不知,樣樣精通,融會貫通,觸類旁通</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《呂氏春秋‧過理》：「殺比干而視其心，不適也。</STRONG><STRONG>孔子聞之曰：‘其竅通，則比干不死矣。’」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>高誘注：「紂性不仁，心不通，安於為惡，殺比干，故孔子言其一竅通則比干不見殺也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：所有的「竅」都不通氣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>一：全。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>竅：孔；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>眼、耳、口、鼻七孔叫「七竅」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻閉塞、愚鈍無知，或不懂某方面的知識；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>也形容不通情理，固執己見。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：雖然他是～的渾蟲，可是雙橋鎮上並無「鎮長」之流的官兒，他也還明白。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（茅盾《子夜》六）我是學文學的，有關自然科學方面的知識可說是一竅不通。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>明明是他的錯，但他就是不聽別人的勸，固執到一竅不通的程度。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：beallGreektosomeoneHetriedtoexplainhowthecomputerworked,<BR>butitwasallGreektome.WhatyousaidisallGreektome. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11590" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11590</A> </STRONG></P>
頁:
[1]