楊籍富 發表於 2012-10-4 13:39:00

【言過其實】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>言過其實</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:言過其實</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yánguòcíshíh</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:|ㄢˊㄍㄨㄛˋㄑ|ˊㄕˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《三國志‧蜀書‧馬良傳》:「馬謖言過其實,不可大用。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:實:實際。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>原指言語浮誇,超過實際才能。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>後也指話說得過分,超過了實際情況。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:我不能不將他們那旗人的歷史對你講明,你好知道我不是~。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:allhisgeeseareswansWeallknowJohnalwayssaysthatallhisgeeseareswans.
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11261
頁: [1]
查看完整版本: 【言過其實】