楊籍富 發表於 2012-10-4 13:23:08

【陽奉陰違】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>陽奉陰違</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:陽奉陰違</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yángfòngyinwéi</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:|ㄤˊㄈㄥˋ|ㄣㄨㄟˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>相似詞:兩面三刀,口是心非,表裡不一相反詞表裡如一,心口如一</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:清‧李寶嘉《官場現形記》第四十七回:「亦曾當面勸過他,無如卜知府陽奉陰違,也就奈何他不得。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:陽:表面上;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>奉:遵守,聽從;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>陰:暗地裏。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指玩弄兩面派手法,表面上遵從,暗地裏違背。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:我們說話、做事都應老老實實,不要陽奉陰違。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:ostensibleobedience
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11229
頁: [1]
查看完整版本: 【陽奉陰違】